OPIČÍ KRÁL A EXPO 2010

Výstava o největší čínské legendě a jejích českých ohlasech
Kulturní dům HOLICE
25. listopadu - 22. prosince 2010
Výstavu zhlédlo cca 2000 návštěvníků

Po kliknutí se obrázky otevřou ve vyšší kvalitě

Plakát výstavy     Baner s maskou Suna

Kulturní dům Holice

Kulturní dům v Holicích

EXPOZICE DIVADLA ESENCE

Expozice Divadla Esence     Doprovodný text

Fotografie z představení na domovské scéně     Fotografie z představení v Liběchově

Fotografie z představení v Čáslavské...

... a na zámku v Liběchově

DALŠÍ FOTOGRAFIE Z VÝSTAVY

Kostým Opičího krále z Čínské opery     Nejvyšší Buddha na ilustraci Zdeňka Sklenáře     Kostým císaře z Čínské opery

Kostým Suna z Čínské opery
(sbírka Zhang Lingli)
Nejvyšší Buddha
podle Zdeňka Sklenáře
Kostým z Čínské opery
(sbírka Bohumila Bochňáka)

Stínové loutky z Opičího krále     "Kartáčové" loutky z Opičího krále

Stínové loutky
(sbírka Zdenky Heřmanové)
"Kartáčové" loutky
(sbírka Zlaty Černé)

Stará čínská vydání a karetní sada s motivy Opičího krále     Figurka Opočího krále

Stará vydání knihy a karetní sada
(sbírka Zdenky Heřmanové)
Figurka Opičího krále
(sbírka Bohumila Bochňáka)

Expozice ilustrací Zdeňka Sklenáře     Zdenka Heřmanová a první české vydání jejího překladu

Expozice ilustrací Zdeňka Sklenáře Překladatelka Zdenka Heřmanová a první české vydání

Přání Mistra Liu Xiao Ling Tonga

Osobní přání holické výstavě od Mistra Liu Xiao Ling Tonga,
představitele Suna v čínském seriálu z roku 1986 a 1999

VERNISÁŽ 25. LISTOPADU 2010

Vernisáž     Výstavu zahajuje ředitel Kulturního domu

Zdenka a Sáva Heřmanovi s panem
Yu Guodi, kulturním radou velvyslanectví
Pan Yu Guodi s tlumočnicí, starosta Holic
Mgr. Ladislav Effenberk a ředitel Kulturního domu
Ing. Vítězslav Vondrouš

Produkce Zhang Lingli     Předsedkyně Česko- čínské společnosti Dr. Černá

Zhang Lingli při ukázce z Opičího krále,
v pozadí autor esenční dramatizace Ivan Fried
PHDr. Zlata Černá, předsedkyně
Česko-čínské společnosti

Blíží se přípitek

Zahájení výstavy,
v pozadí Zdeněk Sklenář ml.

Návštěvníci vernisáže     Esenční Sun mezi návštěvníky

Návštěvníci vernisáže, uprostřed
kurátorka výstavy Marcela Jeřábková
Představitel Suna z esenční inscenace
Bohumil Bochňák s rodinou mezi návštěvníky


POŘADATELÉ VÝSTAVY:
Město Holice
Kulturní dům města Holic
Památník Dr. Emila Holuba v Holicích
Galerie Zdeněk Sklenář Praha - Litomyšl
za podpory kulturního oddělení Velvyslanectví Čínské lidové republiky v ČR

Spolupráce:
PhDr. Zdenka Heřmanová
Zhang Lingli
Ing. Bohumil Bochňák
Amatérské divadlo Esence Praha
PhDr. Zlata Černá
Česko-čínská společnost Praha